Se acerca la graduación

Navegando por la red (poca feina, pues no! más bien todo lo contrario) he encontrado un enlace muy curioso, algo así como la historia del himno universitario por excelencia, el que se supone que cantaremos a "grito pelao" (expresión propia del MAR) en día de nuestro acto graduativo... ja ja ja.

En estos meses much@s me han visto y lo peor oido canturrear la canción, pero lo que no sabía yo es el significado!! Dime tonta, pero es que no tengo esas cualidades gongorescas de mi bro!

Bueno os paso un trozo de la letra (aperitivo suculento):

Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus. (bis)

Post iucundam iuventutem,

post molestam senectutem,

nos habebit humus.

Alegrémonos pues, mientras seamos jóvenes. Tras la divertida juventud, tras la incómoda vejez, nos recibirá la tierra.


Esto no pinta bien el día de mi graduación y en la primera estrofa cantando que más vale aprovechar que el chollo se acaba... pero más adelante sigue con:

Vita nostra brevis est, breve finietur.

Venit mors velociter,

rapit nos atrociter, nemini parcetur.

Nuestra vida es corta, en breve se acaba. Viene la muerte velozmente, nos arrastra cruelmente, no respeta a nadie.

¡A que pinta mal! Esto es lo que digo yo siempre tantas canciones populares en idiomas ajenos (porque mola más) y después pasa lo que pasa, que algunos invocan al anticristo y otros cantan que la van a diñar, vamos que van a ser óbito o deceso en breve....el día de la entrega de diplomas, delante de sus familiares y/o allegados. Muy adecuado.

Bueno lo dicho os dejo el enlace, disfrutarlo, ja ja ja ja ja, sé que es freaky (pero puedes descargarte la versión mp3, muy útil para hacer gorgoritos en casa (juro no estar pensando en nadie)

http://www.personal.us.es/alporu/historia/gaudeamus.htm